vendredi 10 août 2007

Chemin de la Croix - Première Station

En quittant l'Autel pour aller à la première Station, on chante la Strophe suivante:

Première Station

Jésus est garrotté;
Après la trahison, l'outrage,
Infâme cruauté!
Le soldat lui crache au visage.
Devant Pilate il est traîné,
D'épines il est couronné;
La mort est le partage
Du Juste condamné.

V. Nous vous adoron, ô Jésus, et nous vous bénissons.
R. Parce que vous avez rachté le monde par votre sainte Croix.
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.

PREMIÈRE STATION

Gebhard Fugel, Kreuzweg, 1. Station

Jésus est condamné à mort

Considérons la soumission admirable de Jésus lorsqu'il reçoit cette injuste sentence, et tâchons de bien nous persuader que ce ne fut pas seulement Pilate qui le condamna, mais nous tous ici présents, et tous les pécheurs de l'univers qui demandent sa mort. Disons-lui donc, pénétrés de la plus vive douleur:
O adorable Jésus! puisque ce sont nos crimes qui vous ont conduit au trépas, faites que nous les détestions de tout notre coeur, afin que notre repentir et notre pénitence nous obtiennent pardon et miséricorde.

Notre Père, etc. Je vous salue.
Gloire soit au Père, etc.
V. Ayez pitié de nous, Seigneur.
R. Ayez pitié de nous.
V. Que par la miséricorde de Dieu, les âmes des fidèles trépassés reposent en paix.
R. Ainsi soit-il.

Pater noster etc. Ave Maria.
Glória Patri, etc.
V. Miserére nostri Dómine.
R. Miserére nostri.
V. Fidelium ánimae per misericórdiam Dei, requiéscant in pace.
R. Amen.

Aucun commentaire: